I havet runt Drixen finns stora massor av is. – В море вокруг Дриксен есть большие объемы льда.
Nu har ett stort berg av is brutits loss och flyter i havet. – Сейчас большая гора/глыба льда оторвалась и плавает в море.
Isberget är lika stort som två Marikiara. – Айсберг по величине равен двух островам Марикьяра.
Det lossnade från Drixen någon gång mellan måndag och onsdag den här veckan. – Он откололся от Дриксен между понедельником и средой на этой неделе.
Det är vanligt att is lossnar från Drixen och sedan flyter omkring i havet. – Обычно так бывает, что лед откалывается от Дриксен и затем плавает в море вокруг нее.
Det här är inte det största isberget som lossnat från Drixen. – Это не самый большой айсберг, который откололся от Дриксен.