- Книгу писал журналист, вот тебе мой зуб. Одна из глав называется "Я - животное". - Иди ты! - Клянусь! - О чем там? - Ты. Не. Поверишь. - Да ладно?! Неужели про Россию? - А как ты догадался? - Цитаты давай. - А что мне за это будет? - Кто-то охренел? - Нет, кто-то интересуется, что мне будет за перевод непереведенной книги. Сойдет ли это за невинные шалости обожателей чемпиона или пожалуйте по судам? - Надо покурить. - То-то и оно. ААААААА - А? - Бьорндален - священное чудовище. Священное! Чудовище! Нет, я положительно хочу знать, что из этого написал сам чемпион, а что - журналист. - Чемпион, я думаю, выгрузил факты. А журналист творчески обработал. - Ты убиваешь мне душу. Неужели придется поверить, что чемпион не сам читал Кокто?! У себя в спортивном интернате в Пиренеях?!! - Кокто точно читал журналист. Смирись.
Tout a été écrit sur Sotchi, surtout du mal! Je peux en partie le comprendre tant la Russie est un pays à deux visages. D’un côté, celui d’une nation peu respectueuse de l’environnement, où la corruption est fortement présente et facilitée par les lourdeurs administratives qui deviennent vite insupportables pour quiconque parvient à dénicher un visa. De l’autre il y a les Russes, chaleureux, généreux qui savent vous accueillir mieux que personne…
от лекций про кванты-статы остались промежутки на факультет сдавать хвосты отправимся на сутки башка по-прежнему пуста конспект без нужного листа четыре балла как с куста лети, моя маршрутка
Международная конференция "Оптика и спектроскопия конденсированных средств".
Секретарша Леночка, психфак, красный диплом, такая: "Тааак, конденсированных сред... Каких сред еще, божечки. Вторников, ага. Опять, небось, торопились и не дописали. Вечно за ними исправлять приходится, задолбали, сил нет"
В области литературы мы изучаем нечто, что не может быть схвачено и зафиксировано как именно то, что откроется читателю в тексте. Предположение того, что это возможно, полностью убивает живой процесс чтения, читатель как бы может узнать, к постижению чего его приведет чтение, прежде самого чтения. А это вещь совершенно невозможная еще и потому, что при чтении текста каждый раз создается новая система «читатель-текст» - и эта новая система способна выявлять смыслы, абсолютно не учтенные при предыдущих чтениях иными читателями, - и упустить те смыслы, которые были выявлены ими. Эти смыслы потом могут быть добавлены – но они будут живыми лишь если их актуализируют в новой живой системе «читатель-текст», опираясь на те смыслы, которые оказались наиболее очевидными в ней самой. Иначе говоря, для разных читателей в текст будут разные точки входа – но если читателю попробовать навязать извлеченный из текста смысл до того, как он обнаружит свою точку входа, - связь с текстом вообще не будет установлена – и есть риск, что она не будет установлена уже никогда.
Так ошибиться в переводе случайно - невозможно. Это же намеренная подтасовка. Что за нахуй вообще??!!!!
А можно научиться переводить нормально, что он НА САМОМ ДЕЛЕ говорит, бляди, а?!!!
Martin Five (bientôt Six) cade : Ironie des dernières révélations, le dernier titre olympique que tu vas obtenir pourrait être… le premier (Vancouver). Si cela venait à être confirmé, penses-tu qu’avoir eu ce titre en tant normal aurait touché ta carrière d’une manière différente ?
Martin Fourcade : Je suis vice-champion olympique à Vancouver. Cela fait partie de mon parcours et de mon histoire. Je ne sais pas si j’aurais réussi tous les défis relevés par la suite si j’avais décroché l’or à Vancouver. Je ne sais pas si je serais toujours en activité aujourd’hui. Je suis médaille d’argent et j’en suis extrêmement fier. Je n’échangerais pour rien au monde la couleur de ma médaille et les émotions vécues ce jour-là.
J’espère qu’Oustiougov perdra son titre si cette histoire est vraie. Je ne serais par contre pas plus heureux avec l’or.
А вот в гоночных сюжетах была одна история, я схематично и без имен, чтобы не загромождать пространство. Был один парень, вечный мистер второй, и вот наступает звездный час, судьба выкидывает его на первое место. Потому что его вечного соперника дисквалифицируют. Тот заводил на трассе свой заглохший феррари с толкача, и ему сняли эту гонку за нарушение правил безопасности. Нельзя так делать там, где люди ездят, хотя он кричал, что заводился на обочине и не мешал никому. А тот, который должен был стать чемпионом, как раз проезжал мимо. И он сказал: "Я видел. Это правда, он действительно заводился на обочине". И феррари стал чемпионом с отрывом в одно (!) очко. Потом того хорошего парня разорвали на куски на пресс-конференции: "Почему вы не сказали, что не видели? Такие скорости! Почему вы не сказали, что смотрели в другую сторону? Никто бы об этом не знал!" Он ответил: "Я бы об этом знал". Так и вошел в историю. Мистер "я бы об этом знал".
Когда Лауда снялся с гран-при Японии, в боксах к нему бросились механики: "Что с машиной, говори!" Он сказал: "Она прекрасна. Я выхожу из гонки. Слишком опасно". И тогда его тоже спросили - сказать журналистам, что с машиной проблемы? Он ответил - не надо. Скажите правду. Этого Энцо (Феррари ) так ему никогда и не простил, следующий кубок он выиграл для МакЛарена. На мой вкус, один из самых мужественных поступков в соревновательной среде: сняться с последнего этапа кубка мира, когда идешь первым. Просто потому что.
И музыка там тоже сумасшедшая. Дабстеп окраин Шеффилда-Ротерема. Тоска белых воротничков по грохоту больших заводов. Больше минуты это слушать нельзя. Но больше и не нужно.
Один из тестов, служащих для изучения людского невежества. Большая часть народонаселения полагает, что шарик, вылетевший из кривой трубки, будет продолжать двигаться по кривой траектории.
— Ошибки не в счет, это может быть инвалид-дислексик. — Как дислексик — сразу инвалид! — Ну ок, пусть будет человек с альтернативной грамотностью. Как будто «инвалид» — это что-то обидное. — «Альтернативная грамотность» — это вот хорошо. — Да, 50 оттенков толер.... такта. Принято) — Мне часто IDE говорит, что я и мой input «invalid» — Еще не изобретен язык программирования для дислексиков. Чуть какая ошибка — сразу инвалид. Вполне можно подавать за дискриминацию. — Ну так если там лишнюю точку не туда поставить, тоже будет «инвалид». Язык программирования для дислексиков — это язык, на котором они могли бы писать, называя одни переменные каждый раз по-разному и делая ошибки в названиях функций и методов. Ну, вернее, не только писать, а чтоб еще и работало. — А в LabView им можно? Там же визуальщина чистой воды? — Тут нужно ставить эксперимент. Потому что вроде как у них не только с грамотностью проблемы, а с систематизацией и некоторыми другими когнитивными функциями. Но я сам таких людей лично не знаю. Как у дела них с трудоустройством? Легко ли им писать сообщения понравившимся персонами, да так чтоб их не приняли за тупую школоту? Это все может быть понятно только из собственного опыта.
«Le Monde» révèle comment la Russie a, selon l’Agence mondiale antidopage, corrompu les dirigeants de la Fédération internationale afin de protéger ses intérêts et ses sportifs.
The World Anti-Doping Agency suspects that Russia has corrupted officials from the International Biathlon Union in order to protect its athletes and its interests, «Le Monde» reveals.
В апреле на базе Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ», г. Москва, состоятся следующие мероприятия:
20-22 апреля 2018 года — всероссийский этап студенческой олимпиады (ВСО) «Инженерно-физические технологии биомедицины».
читать дальшеУчастники: студенты вузов, обучающиеся по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры. Организационный взнос за участие в Олимпиаде не предполагается. Оплата командировочных расходов производится за счет средств направляющей стороны. Проживание иногородних участников осуществляется в студенческом общежитии НИЯУ МИФИ.
16-21 апреля 2018 года — VII Международная молодежная научная школа-конференция «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЗИКИ И ТЕХНОЛОГИЙ»
Тематические секции: - Ядерная физика и технологии, физика частиц, астрофизика и космофизика - Лазерная физика, физика твердого тела, оптика и физика плазмы - IT–технологии, интеллектуальные системы, кибербезопасность - Инженерно - физические технологии для биомедицины - Электроника, автоматика, спинтроника, нанотехнологии - Доклады на английском языке по всем тематикам Школы
И самый щыт, кампус тоже пройдет без миняааа
Фестиваль студенческой молодежи CAMPUS
С 27 по 29 апреля на территории Петродворцового учебно-научного комплекса (ПУНКа) СПбГУ состоится фестиваль студенческой молодежи CAMPUS. Гостей ждут легкоатлетический пробег, Чемпионат РССС по северной ходьбе, турниры на Кубок Спортивного клуба «Балтийские орланы», интерактивные зоны и мастер-классы (йога, стрейтчинг), фудкорт-зона, рок-концерт c участием известных петербургских групп, образовательный форум и многое-многое другое.
Сериал "Британия" — такая же клюква, как и "Викинги", только про кельтов и римлян. И вот, значит, осада там крепости какого-то кельтского племени другим кельтским племенем вместе с римлянами. И королева второго кельтского племени так невзначай говорит: "Скоро у них закончится кукуруза..." КУКУРУЗА!!!!!!!!!!! БРИТАНИЯ!!!! РИМ!!!! КУКУРУЗА!!!!!! ПОЧЕМУ НЕ КАРТОШКА ТОГДА УЖ?????
Это, видимо, часть мультикультурной пропаганды, чтобы не было дискриминации сельскохозяйственных культур по историческому и национальному признаку (ну что, мол, одни народы ели одно, другие - другое, может еще чем различались и прочие нацистские бредни).
Среди кельтов замечены чернокожие, некстати и неудивительно.