Или вот еще. Пристраиваю собак. Совершенно человеческий облик потеряла, разговоры с любыми абсолютно людьми начинаю с "Не хотите щеночка? Смотрите, какой прекрасный! Ну подержите хотя бы, погладить пузико - бесплатно, заменяет неделю на антидепрессантах". После вежливого объяснения невозможности оценить широту моей души резко теряю к людям всякий интерес вплоть до отказа оплачивать проезд в общественном транспорте и мыться после трехчасового футбольного матча.

Сижу в ночи, сочиняю очередное объявление про "собака - друг человека". Приходит брат, вдумчиво читает это все из-за моего плеча и говорит:

- Ну надо брать коробку и идти на рынок, друзьями твоими торговать. Может, и своих удастся пристроить.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Это великолепно. Великолепно просто. Я выучу это наизусть и буду отвечать авторам комментариев: да что там происходит вообще, я не понял сюжет?

...его стиль с одной стороны сам по себе достаточно внушаем и негерметичен... (с)

Ссылка: meduza.io/feature/2016/01/11/pereizobresti-seby...

хотя, конечно, малодушно хочется понять, что имел в виду музыкальный критик Максим Семеляк, да

Пост-стори же!

А дело было так. Смотрю я французскую постановку мюзикла Ромео и Джульетта.

Отличная постановка, некстати. Прекрасная просто. Главная героиня там - синьора Капулетти. Ну и синьор-папа тоже очень неплох, очень. Остальные несколько теряются со своей подростковой суетой на их глубоком фоне. Но это еще полбеды. Вот есть русская постановка того же мюзикла - там смотришь на Ромео и вообще ничего не понимаешь. То есть, сразу возникает масса вопросов к Шекспиру, буквально: что это? почему это? как это? зачем? зачем она это сделала, коза бодучая? У нее была такая прекрасная жизнь, семья, может, к окулисту стоило сходить? А на французского Ромео смотришь - не, вроде нормально. То есть, другие уже вопросы. Например: почему она не бросила свою дурацкую семью и тухлую жизнь в тот же день и не ушла за ним по морозу босиком? Правда, потом Париса видишь, ну и тут просто вопросник взрывается.

О чем я? А.

Так вот. Измотанный драмами, противостояниями, каравеллами, идиотами и женой, которая второе полнолуние не меняла жемчугов, синьор-папа принимает взвешенное решение сбросить балласт - хотя бы козу эту замуж в хорошие руки пристроить.

И поет: Pâris, c’est décidé - tu auras ma fille, je t’abandonne ma rose, ma jonquille

Что в моем скромном переводе приблизительно означает: все решено, Парис, ты попал, ты получишь мою дочь, я отдаю тебе свою розу, свой нарцисс...
И я такая, уши сразу торчком: ah bon, ah bon, ah bon, ah bon? Так розу? Или нарцисс? Или что вообще? Вы, папенька, не сильны в ботанике или с дочерьми не определились? Их у вас там сколько?

Ну и вот.

А еще вот

Трезвый водитель в моем лице деятельно волнуется: на бесконечных и внезапно обледенелых просторах родины хоть и уменьшилось, слава богам, количество заднеприводных богомерзких немцев, но умельцев управляться с заносами так и не прибавилось.

Друзья и люди!

Не бросайте же вы газ, а! Понимаю, трудно и очень, первый рефлекс бросить вообще все и накрыть голову руками, в основном, свою. Но надо. Надо! Газ держать ровно! Не сбрасывать. Рулем, рулем выгребать из этой задницы! Иначе - неуправляемый занос, всё. Как выровняли колеса - ну там уже можете тихонько сбрасывать и обязательно жать на тормоз. А так - нет! Не вытащит вас передний привод без газа. Собака.

А еще - минус двадцать - обнаружилось немалое количество несчастных, не умеющих заводиться с толкача. Как так-то? Вот нашлись по поводу нового года размякшие подобревшие ближние, дернули вас, а вы и процедуру толком не знаете. Как же помочь?

Если тебя !повезло! толкают-дергают добрые люди, не надо крутить ключом! Не надо этого делать. Ключ в положение зажигание и - когда разогнали - передачу. Она сама заведется, сама. Да, очень трудно жить, когда каждая кофеварка умнее тебя и автокорректор еще этот поганый постоянно за тебя сообщения пишет о чем-то совсем другом. Но машине можно. Она и правда умнее.

autocorrección

Португальский завязывает мне лобные доли в сложное макраме. Это как смотреть знакомый спектакль через несколько слоев мерцающей кисеи или потеряться в зеркальном лабиринте. Все словно бы так, но и не совсем так, да и просто совсем не так: здесь сдвинуто ударение, тут не тот глагол, здесь это звучит так же, но означает совсем другое, в будущем времени возвратное местоимение и-или прямые и косвенные дополнения стоят между корнем и окончанием - пока-мне-это-жи, пода-ему-й, в грамматике удобно расположилась такая потрясающая штука как, внимание, личный инфинитив. Да, инфинитив. Но личный. Это когда к начальной форме прилеплены личные окончания, вариант сослагательного. Я хочу, чтобы ты это сделал - я хочу ты делать-ешь.

А суб-кон-джанктив? О, я вижу их, вижу Великих - грамотеев средневековья, как они собираются в огромных залах, в стенах, изрезанных мудехаром, со своими толстенными пыльными грамматиками, листают пергаменты пальцами, измазанными в чернилах. Вот они, вся Европа на одном корабле, фитиль поднести да сжечь.
"А давайте придумаем презент конджанктив, чтобы не использовать после иф-вен будущее время?" И все - давайте, давайте! Давайте придумаем и не будем. И португальцы тоже - давайте. Придумаем и не будем. И все расходятся, утомленные тяжелым днем, по кабакам и портовым борделям, а хитрые португальцы пробираются обратно в высокий гулкий зал и, хихикая, сговариваются - а давайте придумаем еще фьюче конджанктив и все-таки будем!

А эти их упражнения? Если бы не непреодолимая тяга Атлантики и зов океана, Португалия не стала бы великой Империей! Во-первых, это второй гипотетическое или третий ирреальное? Потому что какой империей? Португалия? Или это они о чем? Во-вторых, почему нельзя сделать нормальный вспомогательный глагол, как у всех - to have - там, где у всех to have? Потому что на выходе мы получаем Do you seen this picture и отчаянно трескающуюся черепицу в крыше.

Моя Маргарита, сверкая черными блестящими глазами-оливками, темнее бразильянской ночи, решительно пресекла попытку дезертирства: "Вы не можете ко мне приехать? Я сама к вам приеду! У вас должна быть совесть, нужно понимать, что мне тоже интересно, вообще-то, преподавать конжунктив уже, я этого с Университета не делала, а то я все "я ем, ты ешь, он ест!"

Совесть. Да. Должна. Я написала восемь страниц условных предложений с будущим субхунтива и внутренний голос явственно подсказывает, что налажала чуть более, чем везде.

Редкий, малоиспользуемый, очень трудный язык, изучаемый с большим тщанием? Это такая форма эскапизма!

Меня приняли в приличный дом! И велели запостить праздничный арт! Легко.

Потому что совершенно очевидно же, что правильная подготовка к ярму изнурительных зимних праздненств - это 10 дней валяться на пляже, тут подрумянишь, там поджаришь, а потом тридцатого обратно, когда все уже в доме прибрались без вас, салатики сами своим маникюром нарезали и ты такой: та-дам! Впархиваешь загорелый, с наглой отдохнувшей физиономией прямо за новогодний стол и давай магнитики раздавать этим, с офисной синевой под глазами? А?

Ежели вы вдруг куда едете, а дабл, как обычно, втрое дешевле сингла, то я очень, очень вменяемая: постерегу шорты и ключи от номера на пляже, не курю, мало ем и вообще почти всегда молчу. Пью. Не в смысле жизненной философии, а поддержать компанию. В прошлый раз вот удачно в интернетах нашла собутыльника товарища, рекомендации предоставлю по запросу.

Но не вышло.

читать дальшеПоэтому я, в конце концов, смотрю сейчас все сезоны шоу Фрая и Лори. Боги мои! это же библия, это энциклопедия человеческой души (Только целиком. Шоу Фрая и Лори, как библия или коран, постигается в полноте).

Как жаль, что я не могу ничего ни прочитать, ни посмотреть 10 лет назад. Перечитываю "Властелина колец" - какая грусть, какой оттуда когда-то дул ветер, каким ядовитым туманом тянуло из умертвий, как горько пах пепел мордора... а сейчас - пафос, намазанный на пафос, и немного рифм. Зато пенсионерский Терри Пратчет - как родной. Хотя пьяных, обкурившихся эльфов и эльфов-потрошителей я ему незабуду-непрощу. Эгалитарист хренов...

И Звездные Войны же еще! Смотреть, наверное, все же придется. Да-да. Это как раз фанфик. Как предпоследний Джеймс наш Бонд, где попутавший каноны автор показал нам вместо комикса рейтинговый ангст о том, как Джимми любило много красивых девочек, а Джимми любил Англию. И маму.

А на прошлый же новый год я как раз дивно провела время в кино, дивно. Я - была не за рулем. Мне было так прекрасно, так прекрасно, что еще когда я села в машину на перекрестке, расцеловала водителя и повернулась назад к ребятам, собираясь сообщить, что стянула из бара бутылочку шипучки и сейчас мы отметим встречу, а мне протянули фляжку с коньяком! - я опрокинула ее, не моргнув глазом.

До кинотеатра было просто весело и смешно. Примерно полфильма уже штормило и тянуло хихикать в независимости от режиссерского замысла, а вот на середине где-то коньяк кончился и кто-то, о боги, сказал - так там же шампанское было, а я, я сказала - точно, открывайте! Дальше не то, что бы было темно... впрочем да, это же кинотеатр, там было темно. Когда я решила, что пора взять себя в руки, умыться и пойти досмотреть, чем кончилось, аккуратно, аккуратно, по теплой красной бархатной стеночке - свет уже включили и взволнованные зрители шли мне навстречу под финальные титры.

Так что мне очень. Очень понравилось. Я бы даже повторила.

Так вот арт.

Ну оторвитесь уже там уже от своих оливье-то! А холодец будет у вас? А селедка под шубой? Нет? А почему?

Первого января что будете делать?

Вот со всей вот этой вот толпой малознакомых людей - жен, мужей, спутников и детей даже тех двух-трех, ну, пяти ваших близких, которые без приглашения будут бить ногами в вашу уютную дверь с веночком тридцать первого числа? Чем занимать такую прорву внезапно брошенных в тихое, сосредоточенное, жгущее поджелудочную осознание, что никакого чуда опять не случилось и даже голова болит как обычно? Что делать с людьми, проснувшимися в пустоту? Слоняющимися по вашему дому, доедающими и допивающими еду с конфетти и подбирающими бокалы из-под стола?

Мне кажется, надо запустить что-то масштабное в светящемся экране. Какие-нибудь там двенадцать часов режиссерской версии новозеландского триптиха, Звездные войны - только все и подряд. Как-то надо выживать первого числа же?

Вы ритуалы уже все соблюли? Реальную любовь пересмотрели, на Щелкунчика или что там? Вы что обычно делаете?

А вот у меня ура! наконец-то правильный арт для первого января. Вот так как-то должно быть. Я считаю.

Прозрачный золотой свет и неспешное обдумывание планов завоевания мира в хорошей компании.

читать дальше

А в Моем Фандоме тм нас с пистолетом ровно двое: он упреждающе щелкает затвором - я строчу. Так и живем.

Лунными ночами он, очевидно, шипя и поскрипывая механизмом, выползает из сейфа и долго придирчиво водит дулом по строчкам. Потом разочарованно фыркает маслом, уползает обратно и запирается там изнутри.