Поступили вопросы, а как это мы так - вламываемся вот прям в фейсбук вот прямо к незнакомым людям? Вот прямо с расспросами? Да вы чтоооо! Да как! Нет, я бы никогда!

Ну. Э. Во-первых, мы вламываемся вежливо. Во-вторых, на языке оригинала, никакого напряга иноземными английскими не вызывая. В-третьих, просто представьте на этом месте себя. Себя, себя. Вот у вас лекция какая-нибудь нудная, гуманитарная, или на работе вы сидите, где надо не по результату отчитываться, а по времени отбывать восемь часов. Вам скучно. Вся тварь разумная скучает, это известно каждому, кто одолел наше (а за два - и не наше тоже) все.

И тут - та-дам! Труба-барабан, странные смуглые люди с белыми зубами и горящими черными очами лезут к вам прямо в монитор, приветливо улыбаясь, и просят извинить свой ошэнь плохая русский, потому что один только небольшой вопрос, если не затруднит: а какая у вас там погода, камерадо?

Вы бы что? Нет, правда? Перекрестились и захлопнули бы крышку, а вдруг они на свет ползут?

Я бы даже встала со стула и подбежала к окну с камерой - смотри сам, милый, тебе такую погоду не сдюжить, здесь и свои-то не всегда выживают, попомни мои слова. Что? Два свитера? Помогут, конечно. Если под двумя непродуваемыми куртками, а лучше комбинезонами, а еще лучше - вообще не выходить из барокамеры, пока давление над зеркалом воды не стабилизируется и не настанет какая-никакая зима. Что? Снег показать? Вот уж чего не жалко, смотри!

Ну вот так люди себя и ведут. Удивляются, радуются и спрашивают потом - ну что? Что вы решили? Помощь нужна? Я могу в выходной погулять с вами по Малаге, хотите? А мой друг вообще может встретить в аэропорту. Ну что вы, какое беспокойство, нам же интересно.

Все скучают (с) Д.Хаус