Фуркад: если Устюгова признают виновным и лишат золота Игр-2010, то я буду рад
Так ошибиться в переводе случайно - невозможно. Это же намеренная подтасовка. Что за нахуй вообще??!!!!
А можно научиться переводить нормально, что он НА САМОМ ДЕЛЕ говорит, бляди, а?!!!
Martin Five (bientôt Six) cade : Ironie des dernières révélations, le dernier titre olympique que tu vas obtenir pourrait être… le premier (Vancouver). Si cela venait à être confirmé, penses-tu qu’avoir eu ce titre en tant normal aurait touché ta carrière d’une manière différente ?
Martin Fourcade : Je suis vice-champion olympique à Vancouver. Cela fait partie de mon parcours et de mon histoire. Je ne sais pas si j’aurais réussi tous les défis relevés par la suite si j’avais décroché l’or à Vancouver. Je ne sais pas si je serais toujours en activité aujourd’hui. Je suis médaille d’argent et j’en suis extrêmement fier. Je n’échangerais pour rien au monde la couleur de ma médaille et les émotions vécues ce jour-là.
J’espère qu’Oustiougov perdra son titre si cette histoire est vraie. Je ne serais par contre pas plus heureux avec l’or.
En savoir plus sur www.lemonde.fr/sport/article/2018/04/13/martin-...