Норвег, как приличный человек, принятый на постой в дом и избавленный таким образом от пансионатов "Восторг" "Восток" и "Буревестник", всячески старается: чашку за собой моет, играет с Занудой в шахматы и пытается покормить младенца. Младенец изливает на него нежность в виде полусъеденного. Норвег терпит. Остальные гнусно хихикают.

Зовут его - как и всех их там - совершенно непроизносимо, поэтому все старательно ищут аналог. Хотя о чем можно говорить с людьми, в языке которых не предусмотрено нормальное произнесение слова Мария, вот я хотела бы знать. Марию мы адаптировали в Марью по аналогии с Тарьей, и дело пошло. Все прочие более-менее близкие варианты звучат как Маарит и напоминают об утреннем гололеде. Так вот, в паспорте у него написано Торстейн, произносится это как Тюуршайан (насколько мне позволяет распознать фонематическое устройство с русскоязычной прошивкой), а немного подумав и посовещавшись с гуглом, он радостно объявил, что его можно называть Штефан. Степан по-вашему. О-окей, Торстейн - это как Степан. Далее возникло еще одно небольшое недоразумение, связанное с внезапностью перехода от Степана к Стёпе, с еще и прилепленной туда детьми приставкой "дядь". Межкультурная коммуникация - это чертовски сложно ))

Предтренировочное утро, до восхода еще часа четыре, легкий завтрак. Марья, спрашивает, а что это ты читаешь? Ну и в самом деле, что можно так увлеченно наворачивать утром перед забегом? Не иначе как предложения по мышечной релаксации на изготовке - отличная тема для небольшого вежливого разговора, согласна. И вот в этом месте надо как-то удержать лицо и не брякнуть, расплываясь в счастливой ухмылке, что вот конкретно сейчас я дочитываю гигантский макси-слэш про вашу олимпийскую команду, такоооой востооооорг!

Друзья, пожалуйста, минуту вашего внимания.

Быстро, не задумываясь, ответьте на простой вопрос: ЭТО КРУГ?
Тест, между прочим, не из серии "какое ты дерево", разработан английским Journal of Personality and Social Psyhology.

Что это нечто кривое - все видят
Круг или не круг?

Терпение и труд до кровавых мозолей доведут



То ли ветер. То ли калибровка. То ли кто-то отчаянно косит влево

Завтра у меня диффуры, а перед смертью же надо как-то успеть надышаться, поэтому сегодня я ни-че-го не делала. Ну, в смысле, ничего нужного. И важного. Развела всякую дурацкую суету, я вообще когда одна дома остаюсь, врубаю музыку погромче и скачу в розовых шортах. Преимущество отдельно стоящего дома в чем? В том, что когда с соседних пятнадцати соток приходят попросить сделать потише - у них реально есть на то основания

Ну вот, значит, заставила работать всех, кто не я: мультиварка тушит, гриль грилит, пароварка пароварит, а миксером я пытаюсь изобразить подготовку к демонстрации умения печь ну хотя бы шарлотку. Посудомойку мне хватило ума не включать одновременно с этой бурной деятельностью, а про сушилку-то я и не подумала, поэтому, когда с легким вздохом сразу замершего всего отключилось электричество, я была к этому традиционно не готова. Пошарившись во тьме, отрубив от сети водогрей и горестно сообразив, что отрубить все остальное не удастся, выхожу в ночь. Надо идти аж до столба потому что, это метров двести. С неба падает обильный такой густой снежок, у соседей через два дома гирлянда нарядная горит, лес стоит весь белый, и я - в футболке, шортах, босиком и в резиновых перчатках в тесте (когда нет электричества, насос из скважины не работает).

Иду к столбу, вижу - стоит под ним кто-то. С чем-то длинным в чехле и в лыжной куртке. Кто гадал всякое страшное на Святочной неделе, тот я. За спиной у меня темень, впереди кто-то в красной куртке. В поселок попасть без машины нельзя никак. То есть, совсем. До деревни 10 км, да и там автобусы 4 раза в день. Или за рулем, или никак. И это никто из соседей. Ну, думаю, Маша, молодец. Нагадала. Это ж Тарьей Бё приехал на тебе жениться, как пить дать. В сборной наврал, что проблемы с легкими, а сам - в Россию. На лыжах. От самого Осло. Три дня и три ночи. Щаааас грянется оземь, обернется... тут он оборачивается и говорит, действительно, hej! Ннннне знаю, как я не заорала. От ужаса, наверное. И это оказался действительно норвег по обмену опытом, две недели у нас будет тренироваться на "М-ите", и Мишка, заррраза, знал, что он должен приехать, приглашал его в дом. Только мне сказать забыл. Ему написал, что Машка там дома, а сам опоздает, и норвег решил, что ему 10 км не проблема, он и так дойдет. И дошел. Через лес. С навигатором.

Я, говорит, стоял смотрел, как ты там прыгаешь. Очень интересно.
Ну... окна-то раскрыты, никто не ждал белых ходоков из леса. Внутри все освещено, снаружи - темень. Только гирлянда мигает. Я переключателем на столбе щелкнула, в доме все осветилось, и мы немножко еще постояли посмотрели вместе. Очень уютно снаружи под снегом так смотреть. Потом я выучила много новых норвежских ругательств, потому что он заметил, что я босиком. Известно, сказал, что русские безумные. Но вот каждый раз какие-то новые грани открываются

О, визитки, визиииточки! Билет я всегда тяну второй слева, ну и гхм...



А у вас кто?

И это в разгар моей любовной драмы, между прочим
читать дальшеНе рассказывала, что я деятельно в ней фигурирую? Это тот случай, когда вся бурная жизнь происходит в воображении противной второй стороны, о подробностях ты ни сном, ни духом, но регулярно сталкиваешься с последствиями.

Некий молодой человек по осени излил на меня свои иллюзии по поводу настоящих чувств, и я держалась так достойно, как только могла, и даже немножко больше. Например, я не сказала - да-да, ты молодец, извини, у меня электричка, пока, а опоздала на эту чертову электричку, пока он там потел и мямлил. Вот я же вошла в его положение попыталась его понять! И вообще.

Я все выслушала, тоскливо прикинула, что следующая электричка через полтора часа, обдумала ситуацию и решила ехать уже в другую сторону, загород. И пресекла все решительно и твердо однозначно. Без всяких там "может быть" и "ты хороший друг". Друг, может, и хороший, но не мне, мне придется искать других. Нет. Это ответ. Пока. Не увидимся.

Причем даже помнила о нем, хотя обычно я этого не делаю. Не делала. Уходила, когда он там где-то маячил и попросила старосту переделать расписание с совместными семинарами. Староста тоже счел это причиной и переделал. То есть, вот все, все к нему по-хорошему. Ну, попался человек. Бывает. Гормоны, возраст, глупость. Пройдет. Мы поможем.

Так ведь нет. Теперь он из стадии я тебя люблю за то, что ты не любишь меня, перешел на апгрейт ступень я тебя убью, как только поменяю коня. Обозлился, в общем, и делает глупости и гадости. Я, конечно, могу потерпеть. А могу и не потерпеть. Какого, вообще...

Вот.

Какие битвы, что, куда, у нас горе в семье - мужики провалили масс-старт, поэтому мои собственные мужики сидят в грустях на кухне и беседуют о судьбах родины. Одно из самых плодотворных занятий, кстати. Мы с пылесосом время от времени проползаем мимо - он по делам, а я водички попить.
Причем тот, который биатлонист, - брат, а не пылесос, - хотя бы понятно, чем огорчается, а тот, который гимнаст, что тут из себя изображает? - волнуемся мы с пылесосом.

После недавнего ярчайшего открытия биатлонного слэша, я наблюдаю за нормально болеющими людьми широко раскрытыми глазами и подозреваю. Нет, подозреваю. Переживают же, мучаются, ругаются под трансляцией. "Нормальные же совершенно люди, зачем вам португальский язык?" - как говорила моя преподавательница португальского. И вот я и думаю - а почему не норвежский-то, Машаааа, где, где логика?!

Обсуждают в лицах интервью младшего норвега, тут же ассоциативно переводят:

- Ты чо, ты чо наезжаешь, я щас старшего брата позову!
- Да, вот позови! Где он, кстати!

А он в номере с Эмилькой, пишет прекрасная дева в кудрях. Причем это правда, старший норвег последние десять лет в номере с "Эмилькой", потому что никто тебе отдельный снимать не будет, даже если ты Эмиль-Эгле Свендсон. Или будет?..

Я так взволновалась, что аж забыла посмотреть, бежал ли он вообще масс-старт. А ведь когда-то *печально намотала локоны на пальцы* я мечтала обзавестись неблагозвучной норвежской фамилией и воспользоваться наследственным преимуществом по способности к двойному воспроизводству. Рррраз - и пару рубежей перекрыл. Я планировала разжиться мальчиком и девочкой, чтобы назвать их Тарьяй и Тарья, но мои неутомимые родственники заявили, что это пораженческие настроения и нельзя останавливаться на достигнутом: дальше должны последовать Дарьяй и Дарья, а также Марьяй и Марья. Правда, боюсь, с большим спортом придется завязать всем участникам проекта.

Или наоборот. Счастливые родители начнут вдвое быстрее бегать и отстреливаться.

А я тем временем прогрызаю залежи мирового спортивного фанфикшена, катаясь по полу, прикрываясь Демидовичем и хохоча.
Нонкон. Нонкон, держите меня четверо! У легкоатлетов! Кто кого перенонконит, ааааа.

В общем, пошла в деревне совсем другая жизнь.

Печальные песни о тех, кто томится в плену:

да какой же садист ставит экзамены на субботу

но злые османы сдают и сдают города

Фики про биатлон - о чем еще можно хотеть поговорить в ночь перед статами? - это когда "блондин" и "гриффиндорец" заменяются на "норвежца" и "француза"

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

я нашла. фики. про биатлон.



МИР БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПРЕЖНИМ

другой вопрос, почему мне на это потребовалось больше года

о крокодилах - ни слова! про Шипулина - ни строчки а то пацаны в Тюмени не поймут


Я сегодня размазанная по полу медуза-ренегат, поэтому на тренировки младенцев возил Михаэль. После Елена, пытаясь выразить ему приязнь, заявила, что Мифа - моя лупфая сестла. В свете свежего нагоняя от эрарокэ я склонна во всем видеть намек.

Потом Елена потребовала корону с верхней полки, но я - на полу, а остальным тоже не встать, и тогда Зануда, которому столешница ровно по уровень носа, подпрыгнул, подтянулся на руках, влез наверх и корону добыл. Мы обменялись радостными восклицаниями, что не зря-а, все не зря-а-а-а и, хитро прищурившись, спросили: - Елена! А ты так можешь? - Неть, - не моргнув глазом ответила Елена, - я же принцесса.

Вот я вам точно могу сказать, эта девочка - не пропадет.